:•: su sonido se produce por el choque entre las dos esferas, la exterior y la interior :•:
:•: its sound is produced by the collision between the two spheres, the outer one & the inner one :•:
Vivamos y amemos;
que nos importe un bledo
el cuchicheo de los carcamales.
Puede morir el sol y renacer,
mas, una vez que muere nuestra breve luz,
una y eterna noche para dormir nos queda.
Mil besos dame, después ciento,
luego otros mil y otra vez ciento
hasta otros mil y luego ciento.
Y, cuando ya sumemos muchos miles,
perderemos la cuenta para olvidarla,
y para que nadie pueda envidiarnos
al saber que nos dimos tantos besos.
Vivamus atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis.
Soles occidere et redire possunt;
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
Da mihi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde esque altera mille, deinde centum.
Dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.
Para los recien llegados compas itinerantes de las vastas taigas siberianas, y para cualquier bichito que guste asomar su nariz por aquí, este poema de Joseph Brodsky, que tanto me gusta y viene al caso:
Pedacito de Luna de Miel
Nunca olvides, cómo el agua azota en el muelle, y el aire es flexible como un salvavidas.
Y cerca chillan las gaviotas, y los yates miran el cielo, y las nubes vuelan muy alto, como una bandada de patos.
Que en tu corazón, como un pez vivo, se agite y se estremezca el fragmento de nuestra vida juntos.
Que se oiga el crujir de las ostras, que se erice el arbusto. Y que te ayude la pasión que te llegó a la boca.
Comprender - sin la ayuda de las palabras - cómo la espuma de las olas marinas, llegando a la tierra, a lo lejos crea crestas.
De "No vendrá el diluvio tras nosotros" (Antología 1960-1996)
Versión de Ricardo San Vicente
¡Cuántas cosas pasan todo el tiempo! Y cuando una vive tanto no puede escribir. Se nos quedaron dos posts en el tintero, pero ya los recuperaremos...
Y es que es una alegría enredarse en primavera por estos sures, ya sean los motivos espontáneos o fechas de celebración necesaria, como la que nos reunirá mañana a un puñao de bichitos inquietos.
Sí, sí.. que mañana es 14 de abril, día de la República, pero no es sólo eso. En apoyo de la II Feria Anarquista del Libro, estaremos de Kafeta-Kabaret en la C.S.O.A. Sin Nombre (C/ San Bernardo, 52). Las actividades empezarán sobre las 17:00hs. Habrá juegos populares, campeonato de tirachinas, pintacaras y más. La Compañía de Títeres Tenguerengue nos deleitará con su espectáculo Fantasía de Lunares (parece ser que sobre las 19:30h)y Las Semidifusas amenizaremos musicalmente un cabaret repleto de números circenses y performances, entre ellos Lxs Dinvertidas, Mini "el Niño" y Alfredo Miñambre (parece ser que sobre las 20:30h). Además, se rematará la fiesta con dos conciertos, Atenas en acústico y Pikete Rociero.
¿Qué más se puede pedir para la tarde-noche de un jueves?
Este fin de semana la primavera abre las puertas de los corralones. Dos días en los que artistas y artesanos locales nos invitan a colarnos en sus refugios creativos para disfrutar de su trabajo.
En estas 2as jornadas de puertas abiertas, Se parte del arte nos ofrece una intensa programación en la que tenemos el placer de vernos reliadas en colaboración con gentes bonitas. Y ahí estaremos, cual tribu de niñas salvajes reunidas bajo una improvisada carpa, haciendo lo que nos gusta para presentar la nueva colección Lucy in the sky with diamonds de LaVique.
Estaremos Semidifusas y nos acompañarán Dinvertidas. Un concierto entre esto y lo otro y lo de más allá con un toque circense. Se garantiza la sorpresa.
Tendrá lugar el domingo 3 de Abril en los corralones del Pelícano, concretamente en el Espacio Vacío, nave 22 (segunda calle a la derecha). Comenzará a las 18hs y la programación para esa tarde será la siguiente:
Actuación de baile flamenco
Baile: Irene La sentío
Música: Juan Ramirez y Antonio Franco
Concierto: Las Semidifusas y Lxs dinvertidas
presentación de la nueva
colección de ropa de Lavique: Lucy in the sky with diamonds
Concierto de violín:
Felix Roquero
Actuación de baile flamenco:
Baile: Carina la Debla
Cante: Iván Ramos El Pumu
Guitarra: Ulrich El Rizos
Actuación de baile clásico de la India Bharatanatyam
Tatyana Popova
Allí os esperamos con colores y calores de primavera.
En su primer album en solitario Diaspora(Beggars Banquet, 1995),Natacha Atlas se preguntaba ¿por qué luchamos? en referencia al conflicto palestino-israelí. Hoy rescato y comparto esta perla por necesidad... para estos tiempos... para cualquier tiempo...
ليش نتعارك ونحن كلنا سوا ليش نتعارك ونحن كلنا سوا اسمع قلبك بتعرف الحقيقة اسمع قلبك هو يعرف الحقيقة بيني وبينك ايام طويلة ليش نتعارك ونحن كلنا سوا في المحبة فيه السلام اسمع قلبك بتعرف الحقيقة في السلام فيه محبة اسمع قلبك هو يعرف الحقيقة يلله نتصالح احنا اخوا ما رحمة ما بركة الله يلله نرجع للسلام بيني وبينك ايام طويلة يلله نرجع للمحبة بيني وبينك ايام طويلة ما رحمة الله يلله نتصالح احنا اخوا
ويرحم الله ويبارك
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
¿Por qué luchamos si estamos todos juntos?
¿Por qué luchamos si estamos todos juntos? Escucha a tu corazón para saber la verdad Escucha a tu corazón, él sabe la verdad Entre nosotros hay una larga historia ¿Por qué luchamos si estamos todos juntos?
En el Amor hay Paz (Escucha a tu corazón para saber la verdad) En la Paz hay Amor (Escucha a tu corazón, él sabe la verdad) Hagamos las paces, somos hermanos ¡Qué bendición, qué perdón el de dios!
Volvamos a la Paz Entre nosotros hay una larga historia Volvamos al Amor Entre nosotros hay una larga historia ¡Qué bendición la de dios! Hagamos las paces, somos hermanos
y que dios nos bendiga y perdone
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Why are we fighting when we are all together?
Why are we fighting when we are all together?
Listen to your heart to know the truth
Listen to your heart, he knows the truth
There is a long history between us
Why are we fighting when we are all together?
In Love there is Peace
Listen to your heart to know the truth
In Peace there is Love
Listen to your heart, he knows the truth
Let's make up for we are brothers
How great is the mercy and blessing of god
Let's return to Peace
There is a long history between us
Let's return to Love
There is a long history between us
How blessful god is
Let's make up for we are brothers
God bless and have mercy
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Pero además, aprovecho para hablar de una grande en esto de jugar a romper moldes y fronteras en todo lo que hace, en todo lo que canta. Y es que una persona que se define como itinerante geográfica y musicalmente me pone el tímpano de par en par. Nacida en Laken -un suburbio marroquí de Bruselas- de madre inglesa convertida al Islam y padre de Jerusalem con ascendencia palestina-egipcia-marroquí, no es de extrañar que pronto se convirtiera en una de las pioneras del renovado mestizaje sonoro entre Oriente y Occidente. En su amplia vida musical, ha colaborado con artistas como Jah Wobble, Jean-Michel Jarre, Danny Elfman, Sarah Brightman, Clint Mansell, Nitin Sawhney, Sinead O'connor o Essam Rashad, aunque su deslumbrante salto a la fama lo diera como vocalista de Transglobal Underground a principios de los 90.
Natacha es kamar wa shams, luna y sol; una valiente que hace del canto impulso y cobijo... Su voz arrulla, estremece, se desliza y cabalga por y a través de las pieles... dulce y sensual, firme y poderosa... despierta todas las visceras de cualquier letargo.
Y es que hay voces que te ponen la vida de punta... a esas me gusta imaginarlas como nido de luciérnagas... gargantas de luz... calor instantáneo con sólo entreabrir los labios.
Aquí dejo este enlace con una buena muestra de su don en forma de lista del spoti. Mejor escucharla que leer o escribir sobre ella. Especiales son sus versiones. I put a spell on you es una de las mejores que he escuchado hasta la fecha, pero no os perdáis las demás. Precioso el dúo con la Sinead, monumental el poema de Frida Kahlo con Clara Sanabras -que merece un post aparte-, y Bastet la traeré traducida pronto, inshallah... rapeando enciende candelas...
Los poetas José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez, el cantautor Daniel Mata (acompañado por Enrique Mengual) y el artista plástico Patricio Hidalgo comparten escenario en esta acción poética de La Palabra Itinerante, con música, poesía y action painting.
Entre Ce que je pense Ce que je veux dire Ce que je crois dire Ce que je dis Ce que vous avez envie d'entendre Ce que vous croyez entendre Ce que vous entendez Ce que vous avez envie de comprendre Ce que vous croyez comprendre Ce que vous comprenez Il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer. Mais essayons quand même...
Entre Lo que yo pienso Lo que quiero decir Lo que creo decir Lo que digo Lo que tenéis ganas de escuchar Lo que creéis escuchar Lo que escucháis Lo que tenéis ganas de entender Lo que creéis entender Lo que entiendéis Tenemos diez posibles dificultades para comunicarnos. Pero aun así intentémoslo...
El nombre no es lo importante... aquí un recordatorio, unas palabras sabias como acercamiento amoroso a la realidad.
Conocí el bien y el mal pecado y virtud, justicia e infamia; juzgué y fui juzgado pasé por el nacimiento y por la muerte, por la alegría y el dolor, el cielo y el infierno; y al fin reconocí que yo estoy en todo y todo está en mí.
Ven, ven, quien quiera que seas: Trotamundos, fiel, amante del amor: ¿Qué importa? Nuestro camino no es de desesperanza. Ven, aun si has roto tus promesas cientos de veces: Vuelve, ven de nuevo, ven.
¡Qué de colores! ¿Es ya primavera? No, es el alegre cartel del Cercanías:
CERCANÍAS se plantea como un programa de actividades en torno al accionar y el pensar(se) de la poesía actual. Desde su subtítulo, “Reflexiones abiertas sobre poesía contemporánea”, se concibe como un proyecto que no busca definiciones ni clausuras, sino poner en común diversos enfoques, modos y campos de acción de las prácticas poéticas de hoy, asumiendo su diversidad, intentando contribuir a su visibilización y reconociendo el potencial de la creación poética como herramienta de análisis, cuestionamiento y transformación frente al actual estado de cosas.
El jueves pasado, en la Sala El Cachorro, fue la sesión de presentación del ciclo y del nuevo número de la revista Mordisco, que viene esta vez "Celebrando a los animales". Recitaron de viva voz para la ocasión los poetas José María Gómez Valero, David Eloy Rodríguez, Pedro de Pozo, Iván Mariscal y Miguel Ángel Rivero, con acompañaniento musical de Alex González y Andrés Villa y action painting simultáneo del artista plástico Patricio Hidalgo.
Lástima que no pudimos estar por allí en tan bonita ocasión; estaremos pendientes para la próxima. Toda la información de las actividades aquí.
Y un poema...
MARAT – SADE, 1998
El problema ahora es que hay muchos vigilantes y pocos locos. El problema ahora es que la jaula está en el interior del pájaro.
The day I met this koan in The way of Zen by Alan Watts I knew it was love at first hearing (cause we all recite silently inside our heads while reading visually, don't we?). This is an offering... my humble attempt of seeking truth without judgement or opinion:
The Zen master claps his hands and says to the pupil: "When two hands clap there is sound. But, what is the sound of one hand?"
I remember I was gardening. The new passion flower cutting was looking sad and I began to doubt if that was a good spot for her. What if she didn't make it? I was responsible for her... and then it hit me... that sudden moment of pure clarity when all veils banish away and you know without even knowing, you just feel it within and spreads all over...
Some days later, the passion flower spoke her way...
En un día como hoy, tan capicúa como desordenado, en el que el 11 se me antoja la suma de 1+1 y los ceros -según se mire- se me han ido de vacaciones, me desperté cuerda resonando Nada Brahma. En el principio fue el sonido o eso dicen… esa vibración, ese temblor que lo transforma todo y crea dibujos asombrosos desde la nada, hermosas y ordenadas formas en el impredecible y preciso, precioso caos.
Desde que me encontré con la cimática tiendo a descreer en el Big Bang… demasiado espectacular. Y si la naturaleza tiende hacia la belleza y la armonía, pudiera ser que nuestro principio creativo más elemental tenga algo que ver con ello…
(Por el bien de tus oídos y tu salud mental, baja un poco el volumen para ver el siguiente video, y ni se te ocurra escucharlo con auriculares)
Si es la primera vez que ves las figuras de Chladni, supongo te habrás quedado con los ojos como platos y te estarás haciendo tantas preguntas como me hice yo entonces.
Decía Hans Jenny: Cuanto más estudiamos estas cosas, más nos damos cuenta de que el sonido es el principio creativo. Hay que considerarlo primordial. Ni una sola categoría de fenómenos puede afirmarse como principio aborigen. No podemos decir: en el principio fue el número, o en el principio fue la simetría, etc. Estas propiedades categóricas están implícitas tanto en el sujeto como en el objeto de la creación y cuando las usamos para describir nos acercamos al corazón de la materia, pero no son el poder creativo en sí mismas. Este poder es inherente al tono, al sonido.
No hay más que cantar para sentir con claridad que la vibración fue antes que el metro.Se descubre, de la forma más natural y sencilla, la poderosa y mágica cualidad del sonido, capaz de curar enfermedades, emocionar, transformar las ondas cerebrales o crear figuras simétricas con un puñadito de azúcar...
o de estrellas...
o de células...
o de átomos...
::::: sonido/vibración :::::
un invisible escultor de la materia...
un etéreo y a veces inaudible artista del universo...
un chamán tan accesible como desconocido...
(me susurra una voz en lo hondo)
La materia puede que no exista pero resulta difícil negar su belleza...
Hay quien dice que las matemáticas son el lenguaje de la naturaleza. Siento más verdad si digo que la vida es vibración (seamos capaces de oirla o no), que los fractales son el feedback y que la naturaleza no sabe ni necesita matemáticas. Somos nosotros los que necesitamos catalogar los ciclos e intentar organizar y predecir lo innombrable para ordenar el caos que no entendemos.
Nada Brahma... la vida pudo haber nacido del temblor de una cuerda… me fascina imaginarlo así.
•○•○•○•○•○•○•I...sonidos y silencios...I I...al compás...a contratiempo o en líneas de fuga...I :•: I...sounds & silences...I I...on beat...off beat or on the ledge of the bar line...I
no es más que un rebujito aleatorio de procesos y trayectos abiertos... un cajón desastre dinámico... una miscelianea... comparte y reparte
:•: Little bell in mE sharp :·:
nothing more than a random hodgepodge of open processes & forays... a dynamic rag bag... a misceliany... share & spread )))○:· contact me ·:•(((
"Sólo con el corazón se puede ver con claridad. Lo esencial es invisible para los ojos." :•: "One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye."
