::: Tentative :::

Entre
Ce que je pense
Ce que je veux dire
Ce que je crois dire
Ce que je dis
Ce que vous avez envie d'entendre
Ce que vous croyez entendre
Ce que vous entendez
Ce que vous avez envie de comprendre
Ce que vous croyez comprendre
Ce que vous comprenez
Il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer.
Mais essayons quand même...

Bernard Werber, L'encyclopédie du savoir relatif et absolu.

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

Entre
Lo que yo pienso
Lo que quiero decir
Lo que creo decir
Lo que digo
Lo que tenéis ganas de escuchar
Lo que creéis escuchar
Lo que escucháis
Lo que tenéis ganas de entender
Lo que creéis entender
Lo que entiendéis
Tenemos diez posibles dificultades para comunicarnos.
Pero aun así intentémoslo...